Papel Cristal™, uma alternativa sustentável para embalagens

English version available below

A Ahlstrom, em colaboração com a adapa, um fornecedor líder de soluções de embalagem flexível, e a Maped, uma marca proeminente de artigos de papelaria, orgulham-se de apresentar uma solução flowpack inovadora para embalagens de borrachas.

Os papéis base Cristal™ da Ahlstrom são uma solução óptima para embalagens transparentes. Em parceria com a adapa e a Maped, as três empresas desenvolveram embalagens com janela à base de fibra para um material escolar popular - as borrachas. 

"Esta colaboração entre a Ahlstrom, a adapa e a Maped é um exemplo da nossa dedicação partilhada à sustentabilidade e às práticas empresariais responsáveis," Guillaume Lavoue, Gerente de Produto da Ahlstrom. "Ao oferecer uma alternativa de papel transparente, estamos a permitir que as empresas e os consumidores encontrem alternativas à base de fibra para os substratos tradicionais de plástico sem sacrificar a funcionalidade ou a estética."

O Cristal™ é fabricado a partir de fibras de celulose naturais, mas este papel transparente inovador oferece o mesmo nível de funcionalidade e durabilidade que as embalagens de plástico tradicionais. Ao utilizar materiais renováveis e biodegradáveis, o Cristal™ oferece uma alternativa ecológica sem comprometer a qualidade.

"Todo o processo, desde a produção de papel até à conversão, é 100% fabricado em França", explicou Chloé Romanet, Gestora de Produto da Maped. "Ao trabalhar com fornecedores regionais que oferecem práticas sustentáveis, a nossa pegada global de produto é reduzida através desta cadeia de valor colaborativa."

"Na adapa, repensamos as embalagens em estreita colaboração com os nossos clientes, de modo a implementar alternativas mais sustentáveis," disse Franck Caresmel, Diretor da Unidade de Vendas de Alimentos Frescos em França da adapa. "No caso da Maped, conseguimos satisfazer a sua exigência de uma embalagem transparente à base de papel, ao mesmo tempo que passámos de uma embalagem blister clássica para uma flowpack. Como resultado, encontrámos uma solução à base de fibra com o CristalTM da Ahlstrom impresso e laminado contra uma fina camada de BOPP localmente em França - o que ao mesmo tempo nos permitiu reduzir a quantidade de material utilizado."

"A colaboração e uma mentalidade de inovação aberta são fundamentais para a nossa estratégia 'from Plastic to Purpose' e para a nossa missão de 'Purificar e Proteger, com cada fibra, para um mundo sustentável'. Consideramos que o sucesso é alcançado através de parceiros activos e abertos como a Maped e a adapa, que permitem a inovação em toda a cadeia de abastecimento", comentou ainda Guillaume Lavoue.

Cristal™ paper, a sustainable alternative to packaging

Ahlstrom, in collaboration with adapa, a leading supplier of flexible packaging solutions, and Maped, a prominent stationery brand, is proud to introduce a groundbreaking flowpack solution for eraser packaging.

Ahlstrom’s Cristal™ base papers are an optimum solution for transparent packaging. By partnering with adapa and Maped, the three companies have developed fiber-based window packaging for a popular school supply – erasers.  

"This collaboration between Ahlstrom, adapa, and Maped is an example of our shared dedication to sustainability and responsible business practices," Guillaume Lavoue, Product Manager for Ahlstrom. “By offering a transparent paper alternative, we are empowering companies and consumers to find fiber-based alternatives for traditional plastic or film substrates without sacrificing functionality or aesthetics." 

Cristal™ is manufactured from natural cellulose fibers, yet this innovative transparent paper offers the same level of functionality and durability as traditional plastic packaging. By using renewable and biodegradable materials, Cristal™ provides an eco-friendly alternative without compromising on quality. 

“The entire process, from paper production to conversion, is 100% made in France,” explained Chloé Romanet, Product Manager for Maped. “When working with regional suppliers who offer sustainable practices, our overall product footprint is reduced through this collaborative value chain.”

“At adapa, we rethink packaging in close cooperation with our customers in order to implement more sustainable alternatives,” said Franck Caresmel, Head of Sales Unit Fresh Food France for adapa. “In the case of Maped we were able to fulfill their requirement for a transparent paper-based packaging, while at the same time moving from a classic blister pack to a flowpack. As a result, we found a fiber-based solution with Ahlstrom’s Cristal^TM printed and laminated against a thin BOPP layer locally in France – which at the same time allowed us to reduce the amount of material used.”

“Collaboration and an open innovation mindset are critical to our ‘from Plastic to Purpose’ strategy and our mission to ‘Purify and Protect, with Every Fiber, for a Sustainable World.’ We find success is achieved through active and open partners like Maped and adapa who enable innovation across the entire supply chain,” Guillaume Lavoue further commented.